The Bible calls believers to tithe a portion of their income. Leviticus 27:30 states, “A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord." Tithing expresses our gratitude for all that God has done for us, and contributes to our church's spirtual growth.
Kinh Thánh kêu gọi tín đồ dâng hiến một phần tiền lương mà họ nhận được. Lê-vi-ký nói rằng, "Một phần mười mùa màng thuộc về Chúa kể cả các hoa lợi trong đồng ruộng hay các trái cây. Phần mười đó là thánh cho Chúa." Việc dâng hiến là cách để bày tỏ sự biết ơn đối với những việc Chúa đã làm cho chúng ta, và đóng góp vào sự phát triển thuộc linh của hội thánh.
To submit your donation, click on the desired tab link above. You can donate through Zelle, PayPal, or in person. PayPal allows you to donate with your credit/debit card online and does not require you to have a PayPal account. If you do not want to donate online, you can donate in person using cash or check. Finally, you can read more about how to donate towards the construction of a permanent building for our church by viewing the "Donation Pledge" tab. Thank you for supporting the mission of Glory Goodness Church!
Để dâng hiến, vui lòng nhấn vào các ô tướng ứng. Quý vị có thể dâng hiến qua Zelle, PayPal, hoặc trực tiếp. Qua PayPal, quý vị có thể dâng hiến bằng thẻ tín dụng trực tuyến và không cần phải có tài khoản PayPal. Nếu quý vị không muốn dâng hiến trực tuyến, quý vị có thể dâng hiến trực tiếp bằng tiền mặt hoặc ngân phiếu. Cuối cùng, quý vị có thể tìm hiểu thêm vẻ cách dân ghiến cho việc xây dựng hội thánh trong phần "Donation Pledge". Cảm ơn sự ủng hộ của quý vị cho mục vụ của Hội Thánh VInh Hiển Tốt Lành.
If your bank supports Zelle (ex: Wells Fargo, Bank of America) navigate to your bank through their application or on their website
In the Pay & Transfer section, select Send Money
Nếu ngân hàng của quý vị có Zelle (Wells Fargo, Bank of America), kết nối với ngân hàng thông qua ứng dụng Zelle hoặc trên website của ngân hàng. Ở mục Gửi Tiền và Chuyển tiền, nhấn vào Gửi Tiền
Wells Fargo
Chase Bank
Once in the send money section, select Send
Khi đã vào mục Gửi Tiền, chọn Gửi
Select search, and input "5717897855". Then press add "5717897855"
Nhấn vào Tìm Kiếm, và điền vào số điện thoại "5717897855". Nhấn thêm vào "5717897855".
Put Glory Goodness Church for the name and select add as business, and then select continue
Điền tên là Glory Goodness Church và chọn thêm vào "as business", và chọn Tiếp Tục.
Double check the phone number you have entered, and that Zelle says "You're sending money to GLORY GOODNESS CHURCH INC Accounts"
select continue
Kiểm tra lần nữa số điện thoại quý vị đã điền và Zelle cho bạn biết là "Bạn đang gửi tiền đến tài khoản Glory Goodness Church INC". Chọn Tiếp Tục
Wells Fargo
Chase Bank
Enter the donation amount along with a memo. The memo should include your name + donation amount + the current date. Select review
After reviewing your donation amount, press send on the next page to finalize the payment
Chọn số tiền quý vị muốn gửi với lời nhắn kèm theo. Trong lời nhắn xin điền vào tên của quý vị + số tiền + ngày/tháng. Chọn Kiểm Tra lại Sau khi kiểm tra lại số tiền muốn gửi, nhấn vào Gửi ở trang kế tiếp để hoàn thành quá trình gửi tiền.
Wells Fargo
Chase Bank
Click the donation button to the left to donate through PayPal
Nhấn vào nút "Donation" bên trái để dâng hiến bằng PayPal
Enter your donation amount. If you would like to donate through your paypal account, select "Donate with PayPal." Otherwise you can donate online with your credit/debit card through the PayPal link using the "Donate with Debit or Credit Card"
Nhấn vào số tiền muốn gửi. Nếu quý vị muốn gửi bằng tài khoản Paypal, xin nhấn vào "Donate with PayPal." Hoặc quý vị có thể dâng hiến online bằng thẻ credit/debit qua đường link của PayPal bằng cách nhấn vào "Donate with Debit or Credit Card"
After signing into your PayPal account, or entering your card information, write a memo that includes your name + donation amount + current date. Ensure that the card that is selected is the one you want to use and then click "Donate Now"
Sau khi đăng nhập vào tài khoản PayPal, hoặc điền vào thông tin thẻ ngân hàng của quý vị, vui lòng viết ở phần ghi chú tên họ, số tiền, và ngày tháng hiện tại. Lưu ý thẻ ngân hàng quý vị chọn sẽ là tài khoản quý vị muốn sử dụng để dâng hiến, sau đó nhấn vào "Donate Now".
During church service hours, find a staff member to give you an offering envelope. Place your cash donation in the envelope and return it to the staff member
Xuyên suốt thời gian nhóm, quý vị vui lòng tìm thành viên hội thánh để được nhận phong bì. Tiền sẽ được bỏ vào phong bì và đưa lại cho thành viên của hội thánh.
During church service hours, head to the reception area and tell a staff member that you want to donate with a check. The check should be made out to Glory Goodness Church.
Xuyên suốt thời gian nhóm, quý vị vui lòng tới quầy tiếp tân và nói với nhân sự của HTVHTL rằng quý vị muốn dâng hiến bằng ngân phiếu. Ngân phiếu nên được ghi chuyển tới Glory Goodness Church
As we continue to grow in faith and community, we envision a space that reflects the warmth and inclusivity of our congregation—a place where we can gather in worship, celebration, and support. Your generous donations towards our building pledge will bring us closer to realizing this dream. With your support, we can lay the foundation for a permanent home, a sanctuary where all are welcome to find solace, inspiration, and belonging. Every contribution, big or small, brings us one step closer to creating a space that will serve as a beacon of hope and love for generations to come. Thank you for your generosity and belief in our shared vision.
Khi chúng tôi tiếp tục phát triển về đức tin và cộng đồng, chúng tôi mong muốn tạo ra một không gian phản ánh sự ấm áp và hòa nhập của hội thánh chúng tôi—một nơi mà chúng ta có thể tụ họp để thờ phượng, ăn mừng và hỗ trợ lẫn nhau. Những khoản quyên góp hào phóng của quý vị cho việc cam kết xây dựng của chúng tôi sẽ mang chúng ta đến gần hơn với việc thực hiện giấc mơ này. Với sự hỗ trợ của bạn, chúng tôi có thể đặt nền móng cho một ngôi nhà lâu dài, một nơi tôn nghiêm, nơi mà tất cả đều được chào đón để tìm thấy niềm an ủi, nguồn cảm hứng và sự thuộc về. Mỗi đóng góp, dù lớn hay nhỏ, đều đưa chúng ta tiến một bước gần hơn đến việc tạo ra một không gian như ngọn hải đăng của hy vọng và tình yêu cho các thế hệ mai sau. Cảm ơn sự hào phóng và niềm tin của quý vị vào tầm nhìn chung của chúng tôi.
to donate for the building pledge, follow the instructions in the previous tabs (ex: Zelle, PayPal, in person) and include a note "Building Pledge"
Để dâng hiến cho cam kết xây dựng, vui lòng thực hiện các bước chỉ dẫn của phần trước (ví dụ: Zelle, PayPal, hoặc trực tiếp) và trong phần ghi chú sẽ là "Building Pledge"